1
00:00:19,193 --> 00:00:22,780
SF Journey to the West Starzinga

2
00:00:23,353 --> 00:00:27,937
your sweat will become stars

3
00:00:27,937 --> 00:00:31,135
your tears will become the wind

4
00:00:31,135 --> 00:00:35,642
When going through the darkness and the storm

5
00:00:35,642 --> 00:00:39,636
You will see the light you wished for

6
00:00:39,636 --> 00:00:47,298
Hurry up, fighting men!

7
00:00:47,935 --> 00:00:55,736
Dawn will wait for you

8
00:00:55,736 --> 00:01:00,561
Starzinga Starzinga

9
00:01:02,086 --> 00:01:09,745
I will face the enemy as long as I have strength left.

10
00:01:10,165 --> 00:01:18,611
The distant Great King drawn in my mind

11
00:01:34,363 --> 00:01:35,861
What alarm? Hey, Jogo

12
00:01:40,224 --> 00:01:42,479
Unidentified flying object in the path

13
00:01:42,479 --> 00:01:43,861
rapidly approaching

14
00:01:44,079 --> 00:01:46,445
It looks like a space monster.

15
00:01:46,782 --> 00:01:47,901
A monster?

16
00:01:48,087 --> 00:01:49,319
Zoom in

17
00:01:53,070 --> 00:01:54,645
There are a few more behind

18
00:01:58,541 --> 00:01:59,828
What, what?

19
00:01:59,828 --> 00:02:01,283
what's the matter?

20
00:02:02,364 --> 00:02:04,763
So what's going on, princess?

21
00:02:06,295 --> 00:02:09,037
I'll be back after defeating those monsters in no time.

22
00:02:09,037 --> 00:02:10,391
I also had a full stomach.

23
00:02:10,391 --> 00:02:11,788
Okay, let's go

24
00:02:14,494 --> 00:02:15,567
Hey, let's go together!

25
00:02:16,730 --> 00:02:19,198
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo

26
00:02:19,486 --> 00:02:20,979
be careful

27
00:02:24,571 --> 00:02:26,027
rash with stark

28
00:02:27,638 --> 00:02:28,903
Starkappa rash

29
00:02:29,122 --> 00:02:31,399
Star - attata, rash

30
00:02:40,066 --> 00:02:41,479
Here we go, monsters.

31
00:02:42,567 --> 00:02:43,910
Astro Bong!

32
00:02:47,812 --> 00:02:48,678
Goes!

33
00:02:49,775 --> 00:02:51,479
Utsha Utsha~

34
00:02:55,597 --> 00:02:56,973
Paraizer Beam

35
00:03:00,691 --> 00:03:01,986
Mr. Kugo

36
00:03:02,235 --> 00:03:05,064
Even if the opponent is a monster, taking their life is

37
00:03:05,064 --> 00:03:07,079
I know, I won't kill you!

38
00:03:11,897 --> 00:03:12,933
I won't kill you

39
00:03:12,933 --> 00:03:15,728
I'm not the kind of guy who'll become quiet when he does it in moderation.

40
00:03:17,115 --> 00:03:18,637
Let’s go monster~

41
00:03:18,637 --> 00:03:20,284
Hot car chain!

42
00:03:32,130 --> 00:03:33,674
I really thought I was going to die

43
00:03:37,854 --> 00:03:39,414
Kugo, there are good moves.

44
00:03:39,414 --> 00:03:40,443
What?

45
00:03:40,814 --> 00:03:42,455
There is a useful star nearby

46
00:03:42,455 --> 00:03:44,537
Let's lure them there and trap them.

47
00:03:44,537 --> 00:03:45,923
Okay, let's do that.

48
00:03:45,923 --> 00:03:46,882
& guide me

49
00:03:46,882 --> 00:03:48,149
Did you understand? hot car

50
00:03:48,149 --> 00:03:49,814
Leave it to me~

51
00:03:59,943 --> 00:04:02,474
Understand? Lure me into that cave.

52
00:04:27,108 --> 00:04:28,137
Kugo Hot Car

53
00:04:28,333 --> 00:04:30,291
Block the entrance to the cave by blowing it up.

54
00:04:30,291 --> 00:04:32,225
Next time I'll freeze it with Ice Space Barrow

55
00:04:32,752 --> 00:04:33,985
Okay, here we go.

56
00:04:37,712 --> 00:04:38,853
What is that?

57
00:04:38,853 --> 00:04:40,018
It's a fighter plane

58
00:04:43,179 --> 00:04:44,709
What are you guys?

59
00:04:45,183 --> 00:04:47,453
Leave Argol to us.

60
00:04:47,739 --> 00:04:48,647
Argol?

61
00:04:48,647 --> 00:04:50,231
Is that a monster?

62
00:04:50,231 --> 00:04:51,207
we...

63
00:04:51,207 --> 00:04:54,068
We've been chasing Argol

64
00:04:54,068 --> 00:04:55,297
So leave it to me

65
00:04:55,297 --> 00:04:57,693
I asked you to leave it to me, what are you going to do?

66
00:04:57,693 --> 00:05:00,813
Argol is the enemy of our comrades.

67
00:05:00,813 --> 00:05:01,993
kill

68
00:05:01,993 --> 00:05:03,155
That's not allowed

69
00:05:03,155 --> 00:05:04,909
Killing something that has life?

70
00:05:04,909 --> 00:05:06,402
-I can't use it. -You guys!

71
00:05:07,067 --> 00:05:09,217
Are you saying you will side with Argol?

72
00:05:09,217 --> 00:05:10,529
Don't be ridiculous

73
00:05:10,529 --> 00:05:12,997
Do we look like we're in league with monsters?

74
00:05:12,997 --> 00:05:14,440
Then don't disturb me

75
00:05:14,440 --> 00:05:15,732
Still

76
00:05:17,126 --> 00:05:18,952
-I'm here -Captain.

77
00:05:18,952 --> 00:05:19,893
Kill it!

78
00:05:21,778 --> 00:05:23,085
Hey, wait a minute!

79
00:05:23,085 --> 00:05:25,669
If you try to interfere, I won't forgive you either.

80
00:05:28,416 --> 00:05:29,642
This~

81
00:05:29,642 --> 00:05:31,561
-If you can’t understand by speaking, -Kugo, stop.

82
00:05:31,561 --> 00:05:32,357
Kill it!

83
00:05:32,357 --> 00:05:34,572
Kill it, don't miss a single one

84
00:05:49,916 --> 00:05:51,026
Sister's

85
00:05:51,026 --> 00:05:52,384
It's my sister's revenge.

86
00:06:03,540 --> 00:06:05,443
He ran away, chase him!

87
00:06:11,402 --> 00:06:12,571
Don't miss it

88
00:06:12,571 --> 00:06:14,529
Kill all of Argol.

89
00:06:21,887 --> 00:06:23,941
You said you were your colleague's enemy, right?

90
00:06:24,437 --> 00:06:27,322
That monster... a lot of people must have died.

91
00:06:30,437 --> 00:06:31,938
When attacked, retaliate

92
00:06:31,938 --> 00:06:33,520
They'll still kill each other

93
00:06:34,199 --> 00:06:37,381
Even if you want to make it stop, it's not that easy.

94
00:06:37,381 --> 00:06:38,605
of course!

95
00:06:38,834 --> 00:06:40,233
Could it be that simple?

96
00:06:40,233 --> 00:06:41,174
Hey, Kugo!

97
00:06:41,174 --> 00:06:42,420
Suddenly a loud voice...

98
00:06:42,420 --> 00:06:44,030
Ah, that’s mine, Kugo.

99
00:06:44,030 --> 00:06:46,042
It's worth making a loud noise

100
00:06:46,042 --> 00:06:48,001
Think about it.

101
00:06:48,001 --> 00:06:52,511
This wide galaxy is full of monsters.

102
00:06:52,511 --> 00:06:54,176
Even if I block the guys from earlier

103
00:06:54,176 --> 00:06:58,161
There are other guys who are still in the same situation.

104
00:06:58,161 --> 00:07:00,512
You can't stop it all

105
00:07:00,768 --> 00:07:01,525
okay

106
00:07:01,525 --> 00:07:02,933
Kugo is right

107
00:07:02,933 --> 00:07:05,396
No, I'm still sad

108
00:07:16,008 --> 00:07:19,153
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo

109
00:07:19,642 --> 00:07:22,802
Do I really have that kind of power?

110
00:07:23,632 --> 00:07:28,044
Countless stars dying because of monsters

111
00:07:28,044 --> 00:07:31,487
Many people frustrated with sadness

112
00:07:31,487 --> 00:07:35,720
Can we really save those stars and people?

113
00:07:35,628 --> 00:07:36,552
princess

114
00:07:38,494 --> 00:07:42,662
Princess, you heard what we were talking about.

115
00:07:44,701 --> 00:07:45,908
I'm sorry princess

116
00:07:45,908 --> 00:07:47,604
I inadvertently said something weak-hearted.

117
00:07:47,604 --> 00:07:51,869
No, it's true what you said about not being able to save everyone now.

118
00:07:51,869 --> 00:07:52,949
Hey Kugo, what's wrong?

119
00:07:52,949 --> 00:07:53,988
still

120
00:07:53,988 --> 00:07:55,412
If the princess goes to the Great King

121
00:07:55,412 --> 00:07:57,889
Peace will return to this galaxy

122
00:07:57,889 --> 00:07:59,235
No matter how painful it is

123
00:07:59,235 --> 00:08:00,981
We're going all the way to the Great King.

124
00:08:00,981 --> 00:08:02,542
Come to your senses, princess.

125
00:08:02,542 --> 00:08:04,225
We are next to you

126
00:08:04,225 --> 00:08:06,123
That's right, princess

127
00:08:06,123 --> 00:08:07,515
That's right princess

128
00:08:07,515 --> 00:08:11,317
In particular, this hot car is really reliable~

129
00:08:11,317 --> 00:08:13,781
Thanks everyone

130
00:08:17,014 --> 00:08:18,279
what? Another monster?

131
00:08:18,279 --> 00:08:20,712
No, it didn't set off any alarm bells.

132
00:08:23,166 --> 00:08:24,516
It's a monster

133
00:08:24,756 --> 00:08:26,239
It's a monster's corpse.

134
00:08:33,793 --> 00:08:36,454
If only Galaxy energy hadn't weakened

135
00:08:36,454 --> 00:08:38,538
It must have been a gentle creature.

136
00:08:39,029 --> 00:08:41,303
I guess that's what they did earlier.

137
00:08:41,303 --> 00:08:43,757
Looks like they got hit too

138
00:08:43,937 --> 00:08:45,524
There was a chill over there

139
00:08:50,673 --> 00:08:52,285
Isn’t that guy still alive?

140
00:08:52,285 --> 00:08:53,780
I think it's moving now

141
00:08:53,780 --> 00:08:55,666
Please save me right away

142
00:08:55,666 --> 00:08:57,547
Okay, I'll be there.

143
00:09:09,188 --> 00:09:10,948
You're still a child

144
00:09:10,948 --> 00:09:13,832
And yet you're fighting monsters

145
00:09:13,832 --> 00:09:15,322
That captain is too much.

146
00:09:15,322 --> 00:09:17,054
It's a complete monster.

147
00:09:17,427 --> 00:09:21,298
Just lock him up somewhere.

148
00:09:22,373 --> 00:09:23,732
please

149
00:09:24,149 --> 00:09:26,215
take me to our star

150
00:09:26,215 --> 00:09:29,047
My star, Cafe La Castle

151
00:09:29,047 --> 00:09:30,212
Mr. Jogo

152
00:09:30,212 --> 00:09:33,113
Okay, I'll find out where the last name is because it's a cafe.

153
00:09:35,653 --> 00:09:39,628
Cafe La Castle, Our Star...

154
00:09:47,728 --> 00:09:48,487
That's it

155
00:09:48,487 --> 00:09:50,098
That's a cafe castle

156
00:09:53,403 --> 00:09:55,432
It's a star without rust

157
00:09:55,432 --> 00:09:56,984
Okay, everything seems fine.

158
00:09:56,984 --> 00:09:58,678
-No landing.

159
00:10:25,619 --> 00:10:27,055
It's a huge battle mark.

160
00:10:27,055 --> 00:10:29,733
I don't think it's just because of monsters.

161
00:10:29,733 --> 00:10:31,970
Isn’t that the captain’s fault as well?

162
00:10:31,970 --> 00:10:34,437
Kugo, it's a monster coming this way.

163
00:10:34,602 --> 00:10:35,713
There are more than before

164
00:10:35,713 --> 00:10:37,261
It's dangerous if the Queen Cosmos is discovered.

165
00:10:37,261 --> 00:10:41,063
-Okay, we'll be dispatched right away.

166
00:10:47,915 --> 00:10:49,415
Astro Bong!

167
00:10:51,833 --> 00:10:52,702
Utsha~

168
00:10:55,088 --> 00:10:56,257
Kugo, that mountain is an extinct volcano.

169
00:10:56,257 --> 00:10:57,696
Let's trap them in the crater.

170
00:10:57,696 --> 00:10:58,880
Okay, here we go.

171
00:11:01,151 --> 00:11:02,100
Melt Bellow

172
00:11:08,902 --> 00:11:10,235
This way, this way~

173
00:11:14,812 --> 00:11:16,331
Iron cutter~

174
00:11:35,999 --> 00:11:37,415
Hot car chain~

175
00:11:43,817 --> 00:11:45,679
Don't hand Argol over to them.

176
00:11:45,679 --> 00:11:48,643
We will eliminate Argol with our own hands.

177
00:12:29,369 --> 00:12:32,285
I need to rest some more

178
00:12:32,869 --> 00:12:33,832
you...

179
00:12:33,832 --> 00:12:35,805
Did you save me?

180
00:12:35,805 --> 00:12:38,909
You can rest in peace here.

181
00:12:39,248 --> 00:12:41,232
No, I'm going to wake up now.

182
00:12:41,232 --> 00:12:42,265
Thank you

183
00:12:42,265 --> 00:12:44,812
I am the mummy of Cafe La Castle.

184
00:12:44,812 --> 00:12:46,771
I'm Aurora

185
00:12:46,771 --> 00:12:49,299
I have a request for you

186
00:12:49,299 --> 00:12:50,515
What is it?

187
00:12:50,715 --> 00:12:53,470
I want to meet your captain

188
00:12:54,644 --> 00:12:57,237
Please tell me where I can meet you.

189
00:13:04,609 --> 00:13:06,379
Jogo, freeze it.

190
00:13:06,917 --> 00:13:08,272
Ice Space Below~

191
00:13:15,958 --> 00:13:18,832
Sleep, sleep quietly.

192
00:13:19,253 --> 00:13:22,686
Until the day the galaxy energy revives and the ice melts

193
00:13:22,686 --> 00:13:24,572
What are they doing?

194
00:13:25,035 --> 00:13:27,399
Looks like the battle is already over

195
00:13:38,466 --> 00:13:40,347
Is this the only one left?

196
00:13:41,444 --> 00:13:42,803
I still do it though

197
00:13:42,803 --> 00:13:45,193
Until Argol is completely eliminated

198
00:13:45,193 --> 00:13:47,393
Even if I have to stay alone, I will do it.

199
00:13:51,909 --> 00:13:53,870
princess! princess!

200
00:13:53,870 --> 00:13:57,001
Where is it? princess!

201
00:13:57,502 --> 00:13:58,747
princess!

202
00:14:00,937 --> 00:14:03,713
Princess... where on earth have you gone?

203
00:14:05,342 --> 00:14:06,325
no way

204
00:14:06,325 --> 00:14:07,611
What?

205
00:14:07,611 --> 00:14:09,649
Didn’t you go to that captain?

206
00:14:09,649 --> 00:14:11,215
To make them stop fighting

207
00:14:11,215 --> 00:14:13,237
It's possible, Jogo

208
00:14:13,237 --> 00:14:14,288
no

209
00:14:14,288 --> 00:14:17,069
Those guys are the ones who would kill a princess if they got in their way.

210
00:14:26,139 --> 00:14:26,953
Mummy!

211
00:14:26,953 --> 00:14:28,632
Mira, thank you.

212
00:14:28,632 --> 00:14:29,399
thank you

213
00:14:29,399 --> 00:14:30,812
You were safe.

214
00:14:30,812 --> 00:14:32,626
I was worried

215
00:14:33,100 --> 00:14:33,950
Captain

216
00:14:33,950 --> 00:14:36,314
I brought a person who wanted to meet the captain.

217
00:14:36,314 --> 00:14:38,013
You are the one who saved me

218
00:14:46,400 --> 00:14:47,845
spica

219
00:14:51,107 --> 00:14:51,996
Spica!

220
00:14:56,003 --> 00:14:57,029
no

221
00:14:57,029 --> 00:14:58,816
There is no way to speak

222
00:14:58,816 --> 00:15:01,270
Spica... is dead.

223
00:15:02,527 --> 00:15:04,141
What are you doing?

224
00:15:04,478 --> 00:15:06,835
Please give me Princess Aurora, who is on her way to the Great King.

225
00:15:06,835 --> 00:15:07,802
Great King?

226
00:15:07,802 --> 00:15:08,506
yes

227
00:15:08,506 --> 00:15:11,165
If the Galaxy Energy of the Great Titan is revived

228
00:15:11,165 --> 00:15:13,803
Argol will become as calm as before.

229
00:15:13,803 --> 00:15:15,930
Please stop fighting until then.

230
00:15:15,930 --> 00:15:16,886
what?

231
00:15:16,886 --> 00:15:19,282
There's nothing more we can do to hurt each other than this...

232
00:15:19,282 --> 00:15:20,245
stop!

233
00:15:20,245 --> 00:15:23,401
Are you saying you know the sorrow of someone who has lost a friend?

234
00:15:28,510 --> 00:15:29,498
spica

235
00:15:38,288 --> 00:15:39,393
Spica is

236
00:15:39,393 --> 00:15:41,003
Killed by Argol

237
00:15:41,479 --> 00:15:44,354
We will fight until we eliminate all of Argol.

238
00:15:44,354 --> 00:15:46,076
I swore like that

239
00:15:46,076 --> 00:15:49,028
Don't disturb us, get out of here

240
00:15:55,494 --> 00:15:58,315
Spica is my older sister.

241
00:15:59,626 --> 00:16:03,996
Captain Regrus and Spica were in love with each other.

242
00:16:03,996 --> 00:16:06,017
I was planning a wedding.

243
00:16:06,911 --> 00:16:09,007
My sister liked flowers.

244
00:16:09,007 --> 00:16:10,627
But that flower...

245
00:16:14,033 --> 00:16:18,271
It was all because the galaxy energy was weakening.

246
00:16:19,351 --> 00:16:23,131
My sister worked hard sowing flower seeds.

247
00:16:23,962 --> 00:16:25,226
It was that time

248
00:16:25,226 --> 00:16:28,128
Argol attacked from another star

249
00:16:37,999 --> 00:16:38,775
Spica!

250
00:16:40,182 --> 00:16:41,241
spica

251
00:16:43,896 --> 00:16:45,686
It's not just my sister.

252
00:16:45,686 --> 00:16:47,932
Many people ask Argol...

253
00:16:51,220 --> 00:16:52,881
But if we keep fighting like this

254
00:16:52,881 --> 00:16:54,693
Even those who remain...

255
00:16:54,693 --> 00:16:57,550
I'll talk to the captain again.

256
00:17:01,491 --> 00:17:02,794
Quickly hide behind me

257
00:17:11,761 --> 00:17:13,220
-Mummy! -It's Argol!

258
00:17:13,220 --> 00:17:14,696
Kill, kill!

259
00:17:18,916 --> 00:17:19,677
Come here

260
00:17:23,431 --> 00:17:24,850
Don't miss it, kill it!

261
00:17:25,172 --> 00:17:26,396
stop it

262
00:17:27,047 --> 00:17:30,056
Are you still trying to create more victims?

263
00:17:32,014 --> 00:17:33,061
Mummy

264
00:17:35,252 --> 00:17:36,231
Mummy!

265
00:17:47,916 --> 00:17:49,057
Paraizer Beam

266
00:17:51,237 --> 00:17:53,782
Receive the hot car chain of justice~

267
00:17:55,038 --> 00:17:56,552
Melt Bellow

268
00:18:00,458 --> 00:18:01,685
Paraizer Beam!

269
00:18:19,778 --> 00:18:20,681
Mummy...

270
00:18:34,624 --> 00:18:37,494
Are you still going to keep fighting?

271
00:18:37,494 --> 00:18:38,868
fight

272
00:18:39,213 --> 00:18:42,200
Fight until you kill all of Argol.

273
00:18:42,200 --> 00:18:44,053
Until they all die...

274
00:18:44,417 --> 00:18:46,438
They can't fight anymore

275
00:18:48,912 --> 00:18:50,121
Mr. Kugo

276
00:18:50,454 --> 00:18:51,921
That monster

277
00:18:51,921 --> 00:18:54,304
I'm already too hurt to fight

278
00:19:02,294 --> 00:19:03,481
Look

279
00:19:03,653 --> 00:19:07,170
If he fights any longer, he'll die.

280
00:19:12,409 --> 00:19:14,789
I fought until that guy ended up like this.

281
00:19:14,789 --> 00:19:16,473
Look, it's because of that.

282
00:19:21,554 --> 00:19:23,228
They're cute kids

283
00:19:23,641 --> 00:19:26,934
Regrus, is it possible to kill them all in this situation?

284
00:19:26,934 --> 00:19:28,710
they are in their own way

285
00:19:28,710 --> 00:19:31,378
Trying desperately to survive on this planet

286
00:19:46,146 --> 00:19:50,029
That bud is the flower seed that Spica last sown.

287
00:19:50,029 --> 00:19:52,078
Then, Mr. Spica over there...

288
00:19:52,876 --> 00:19:54,417
Spica died there.

289
00:19:55,125 --> 00:19:57,637
But the flower seed didn't die

290
00:19:58,853 --> 00:20:00,692
This cafe

291
00:20:00,692 --> 00:20:03,409
I'm trying to revive a peaceful star.

292
00:20:17,008 --> 00:20:19,605
We will go to the moon of Cafe La Castle

293
00:20:19,605 --> 00:20:24,100
And we will wait for the day when Galaxy Energy is revived.

294
00:20:24,505 --> 00:20:26,206
I wish you success

295
00:20:26,596 --> 00:20:27,892
princess aurora

296
00:20:27,892 --> 00:20:30,128
i will never forget you

297
00:20:30,592 --> 00:20:32,063
Stay healthy too

298
00:20:32,063 --> 00:20:33,891
Cheer up everyone

299
00:20:33,891 --> 00:20:37,401
Because we will definitely take the princess to the Great King.

300
00:20:56,899 --> 00:21:04,140
Love, our love

301
00:21:06,564 --> 00:21:16,006
Even if you can't see it now

302
00:21:18,021 --> 00:21:28,097
If it's only in your heart

303
00:21:30,237 --> 00:21:37,488
It won't disappear forever

304
00:21:38,373 --> 00:21:41,143
to the stars

305
00:21:41,143 --> 00:21:50,204
Because I made a wish upon a star

306
00:21:50,227 --> 00:21:54,354
caption by 고냥
charcine@hotmail.com